设计无界·新质更新——国际建筑设计城市更新高峰论坛作为2024世界设计之都大会高峰论坛，于9月27日下午在上海当代艺术博物馆举办。

　　本次论坛由世界设计之都大会组委会、上海市住房和城乡建设管理委员会、上海市经济和信息化委员会、上海市文化和旅游局指导，华东建筑集团股份有限公司主办，华建集团上海建筑设计研究院有限公司承办，上海市建筑学会、上海市人类居住科学研究会、上海市勘察设计行业协会城市更新分会协办。

　　华建集团党委书记、董事长顾伟华提到，今年是人民城市重要理念提出五周年。在这一理念的指导下，华建集团坚持立足于上海城市建设总策划师、总规划师、总建筑师的职责定位，积极担当上海城市更新技术中心角色，全力提供技术支持和智力智囊。建筑设计不仅仅是塑造城市形象的艺术，更是提升城市功能、改善人居环境、传承历史文化的重要手段。本次论坛的承办单位——上海建筑设计研究院是华建集团旗下一家设计咨询核心骨干企业，长期深耕城市更新领域，积累了丰富的项目实践经验，有着深厚的专业技术储备和行业积淀，为上海城市更新提供了重要技术支撑。期待与各位专家学者、行业领军人物深入交流，共同探索建筑设计在城市更新中的新路径，为上海建设世界一流设计之都贡献智慧和力量。

　　中国科学院院士IM体育:、上海市建筑学会理事长常青以视频方式为本次论坛致辞。上海在长期的城市更新中，对于历史环境的提质改良坚持依法合规，同时摒弃一刀切，根据不同对象，采取了多种适应性保护与再生模式，包括针对遗产本体的标本式保存保留式活化，以及针对历史环境的肌理延续式留改拆拼等模式。例如，石库门里弄的保护与再生佳例就是这些模式的体现。此外，张园的石库门里弄活化工程采用了顶升平移技术开发地下空间，既解决了停车问题，也为文旅观光提供了便利，这是一种被社会各方关注的保护性活化实验。总之，面对城市更新中的矛盾与挑战，上海需要在保存、保留、改建、翻建和添建等方面达成共识，实事求是，一案一议，继续探索城市更新的适应性再生途径，以争取获得创造性和突破性进展。

　　城市更新不仅仅是物理空间的改造与重建，更是城市功能、文化、生态与社会的全面升级与再生。在此背景下，在去年世界设计之都大会现场，由来自国内外城市更新领域的设计机构共同发起成立了城市更新共创伙伴。今年，论坛现场发布《城市更新共创伙伴倡议2024》，将在共筑绿色生态之城、激发文化创新活力、促进产业转型升级、打造宜居宜业环境、加强国际合作交流等方面携手并进，旨在为城市更新注入新的活力。

　　发生在文物建筑中生动的风景，是上海文物建筑活起来为人民的范本。由上海市文物局编著、上海建筑设计研究院有限公司协编的《活化建筑经典：上海文物建筑保护利用案例2010—2019》一书整理介绍了近10年上海在文物建筑的保护及公共空间转化的成功经验，展现了一个充满活力和人文关怀的城市。

　　本次论坛邀请了国内外知名设计机构领军人物和专家学者，从国际化的视野分享具有代表性的城市更新案例，从技术与文化、IM体育理念与实践、迭代与创新等不同角度探讨了城市更新的重要性和实践策略，为城市更新的科学决策和未来发展提供了有益的参考和启示，助力上海建设世界一流设计之都，推动人民城市建设高质量发展。

　　同济大学特聘教授、博导顾祥林发表《为城市更新体检把脉——既有建筑结构检测评定技术》的主题演讲。他首先提到，通过检测评定准确认识城市中各既有结构单体的性能是城市更新的基础。随后从几何与物理信息智能检测、构件可靠性分析IM体育:、结构体系可靠性评定三方面展开分享。并总结四点：一是为科学地做好检测评定工作，有必要重塑土木工程师的知识体系（仅以设计为主线的知识结构无法满足检测评定工作的需求）；二是合格的工程师不仅要有过硬的技术背景，还应有强烈的社会责任感；三是体系的可靠性评定非常复杂，必须有既科学又实用的方法；四是智能技术会改变我们的工作范式，拓宽我们的工作领域，拥抱AI即拥有未来。

　　重庆设计集团有限公司资深首席总建筑师徐千里围绕《城市更新的观念与行动》展开论述。城市更新是一个城市不断自我调节的发展过程，一个将消极的城市空间转换为积极的城市空间的过程。报告结合重庆民主村更新等案例，强调真正意义上的城市更新所指向的远不是单纯的城市建筑空间问题，而首先是一种关于城市存续发展的理念，显示出的是城市复兴的价值取向与内在逻辑。在高质量发展的背景和要求下，推动城市空间品质的提升，目的是使城市回归其根本属性，全面回应人的日常生活需求。它们在重新塑造社会生活秩序、焕发城市活力的同时，也将重新定义城市的发展，赋予城市成长的新视野。

　　SOM全球设计合伙人、美国建筑师协会院士（FAIA）Leo Chow的演讲主题为《打造有层次感的城市》。他在演讲中重新定义了城市增长、城市旧区更新和城市再生的概念，提出了设计方法对于引导城市区域复兴的重要性，并通过SOM在全球不同城市再生案例分享：包括伦敦金丝雀码头，纽约曼哈顿中城西区综合开发项目，上海南外滩金融中心等，进一步强调城市再生的关键策略: 城市再生首先应着重于打造经济发展催化剂，以重振居民和整个城市繁荣发展；同时致力于赋予建筑新的活力，保留建筑原有的结构，来体现城市文化和工业遗产；并通过打造与环境兼容的新建筑和场所营造，为所在城市打造令人难忘的公共空间。

　　上海市工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司总建筑师陈国亮的演讲聚焦于《城市更新背景下的建筑迭代与创新》。城市更新是对中心城区建成区内城市空间形态和功能进行整治、改善、优化，从而实现房屋使用、市政设施、IM体育公建配套等全面完善，产业结构、环境品质、文化传承等全面提升的建设活动。是一种将城市中已经不适应现代化城市社会生活的地区作必要的、有计划的改建活动。城市更新改造几乎伴随着城市发展的全过程。当今中国城市更新的步伐更加加快、关注度更高。通过上海院在体育建筑、文化建筑和医疗建筑的更新改造的实践分享，我们可以清晰的看到建筑设计的功能迭代和理念创新在城市更新中扮演着越来越至关重要的角色。追求更高质量的、更加体现人性关怀的、植入更多新理念的城市更新，满足人们对功能需求日新月异的变化、满足人们对空间环境品质提升的要求，实现城市更新背景下的人居品质生活的目标。

　　福斯特设计事务所合伙人叶沛珩以《城市更新与历史建筑的重塑》为题进行阐述。分享Foster + Partners近年在世界各地经验的城市更新设计。城市更新是近年来城市发展的重大议题和挑战。随着城市开发的土地供应减小，城市进入了存量开发的一个新趋势。城市更新是创造城市高品质生活的重要一环。无论是旧城改造，还是工业区转型，不一定是大规模的拆除和重建，而是以都市环境和文化遗产为基础，与曾经的街巷脉络和历史建筑作紧密结合。设计也不仅仅局限于物质空间层面上的美化、重建，而是追求城市历史和文化价值的延伸和重塑。

　　圆桌交流环节，嘉宾围绕新质更新·未来设计议题，从不同专业背景和视角出发，展开精彩论述，发表真知灼见，分享了各自独到见解和宝贵经验。

　　Hassell建筑设计董事黄迅介绍，以澳洲经验来看，在城市更新与可持续发展中，市场、政府、社区和市民的多元化合作至关重要。设计师需要重视创新与新质生产力，采用多元化、跨专业的合作模式。澳大利亚凭借丰富的自然景观资源，生态环境保护在项目初期便作为重点。我们所有项目都设有可再生设计（Regenerative）阶段，确保实现低碳可持续发展。现在国内城市更重视文脉的传承、文化的传承以及多重运营体验，将这两者相结合，并推动绿色建筑标准的应用，从而为社区带来更大的凝聚力与吸引力。

　　上海市工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师刘恩芳表示，在上海院70余年发展历程当中，一直和上海这座城市紧密相关。城市更新，对于上海城市整体空间格局的塑造，城市精神的提升，凝聚力和活力的再现，都起到了非常重要的作用。城市更新应重视三方面：系统建构、尊重传统、新技术迭代。例如AI技术的涌现，就是对设计方法的丰富和推动。

　　上海现代建筑规划设计研究院有限公司总规划师罗镔认为，面对城市更新，设计需要考虑的范围已经大大扩展，不再局限于单一的建筑或空间设计，而是要将整个城市环境、历史文脉、社会结构和经济发展等因素纳入考量。城市居民的行为模式和需求也在不断变化，这就要求设计师们必须具备敏锐的洞察力和前瞻性思维，以预测和满足这些新的行为需求，并通过跨学科、跨行业的合作模式，更好地整合资源，创新设计理念，从而推动城市更新项目的成功实施。